ذومعنی الفاظ
ذو معنی ایسے
لفظ ہیں جو دو یا دو سے زیادہ معنی دیتے
ہوں۔ ( اگرچہ لفظ ایک ہی ہوتا ہے) ۔ جملے کے سیاق
و سباق کے مطابق ان کا درست معنی متعین
ہوتا ہے۔ جیسے کَل
کے دو معنی ہیں: گزرا
ہوا دن (گزشتہ کل) اور آنے
والا دن (اگلا کل)۔
ایسے چند الفاظ اور اُن کے معنی نیچے دیے گئے ہیں؛
|
لفظ |
معنی1 |
معنی2 |
لفظ |
معنی1 |
معنی
2 |
|
آب |
پانی |
چمک-دھار |
آر |
ایک
اوزار |
دوسری
طرف |
|
آس |
امید |
|
آن |
عزّت |
لمحہ |
|
آگ |
شعلہ |
جوش-غصہ |
آشنا |
واقف |
محبوب-دوست |
|
امر |
حکم |
معاملہ |
اجل |
موت
کا مقررہ وقت |
موت |
|
بیت |
گھر |
شعر |
بال |
جسم
پر اگے ریشے |
ذرّہ-بالکل |
|
بار |
مرتبہ-دفعہ |
بوجھ |
بات |
گفتگو |
معاملہ |
|
دام |
قیمت |
جال |
دِل |
قلب |
خواہش-ارادہ |
|
دَم |
سانْس |
لمحہ-وقت |
رنگ |
رنگت |
انداز-کیفیت |
|
پار |
دوسری
طرف |
پورا
کرنا |
پَرْ |
بازو
کا حصہ |
اوپر-مگر |
|
تِیر |
ایک
آلہ حرب |
تیرنا |
تول |
وزن
کرنا |
وزن
کی مقدار |
|
ٹال |
مؤخر
کرنا |
لکڑی
رکھنے کی جگہ |
ٹانک |
سلائی
کا ٹانکا |
کسی
چیز کے جوڑنے کا عمل |
|
ثواب |
نیکی
کا صلہ |
نیک
کام |
ثمر |
پھل |
نتیجہ |
|
جام |
پیالہ |
شیشے
|
جان |
زندگی |
محبوب |
|
چال |
چلنے
کا انداز |
تدبیر-ترکیب |
چارہ |
خوراک |
علاج |
|
حال |
کیفیت |
موجودہ
زمانہ |
حُکم |
فرمان |
اختیار |
|
خال |
تِل |
ماموں |
خات |
لکیر |
تحریر |
|
ڈھال |
حفاظت
کا آلہ |
ڈھلوَان |
ڈال |
شاخ |
ڈال
دینا |
|
ذَیْل |
نیچے
کا حصہ |
کسی
تحریر کا آخری حصہ |
ذِکر |
یاد |
بیان-تذکرہ |
|
رس |
پھل
کا عرق |
لطف-مزہ |
زبان |
جسم
کا عضو |
بولی-گفتگو |
|
زور |
طاقت |
اصرار |
سَر |
پہاڑ
کی چوٹی |
جسم
کا عضو |
|
ساز |
موسیقی
کا آلہ |
سازش
کرنے والا |
شیر |
جانور |
دودھ |
|
شام |
دن
کا آخری حصہ |
ملک
ِ شام |
صبر |
برداشت |
انتظار |
|
صف |
قطار |
پاکیزہ-صاف |
ضرب |
مار-چوٹ |
ریاضی
کا عمل |
|
ضم |
شامل
کرنا |
پیش
کی حرکت |
طاق |
دیوار
کا خانہ |
واحد |
|
طور |
طریقہ-انداز |
ایک
مشہور پہاڑ |
ظرف |
برتن |
برداشت |
|
ظاہر |
نمایاں |
بیرونی
حصہ |
عین |
آنکھ |
بالکل |
|
عالم |
دنیا |
علم
والا |
غرض |
مقصد |
ارادہ |
|
غول |
جھنڈ-گروہ |
خیالی
مخلوق |
فصل |
کھیتی-پیداوار |
باب-حصہ |
|
فن |
ہنر |
علم
کی شاخ |
قلم |
لکھنے
کا آلہ |
شاخ-ٹہنی |
|
قدم |
پاؤں |
مرحلہ |
کان |
سننے
کا عضو |
معدنیات
نکالنے کی جگہ |
|
کل |
گزرا
ہوا دن |
آنے
والا دن |
گول |
دائرہ
نما |
مقصد |
|
گُرْ |
طریقہ-راز |
شیر
کا آواز نکالنا |
لَے |
موسیقی
کی روانی |
ساتھ |
|
لَو |
شعلہ |
توجہ |
مال |
دولت |
سامان |
|
مات |
شکست |
شطرنج
میں ہار |
نظر |
نگاہ |
خیال-توجہ |
|
نال |
پانی
کی نالی |
گھوڑے کے کھر کا
آہنی حصہ |
وار |
حملہ |
باری |
|
وقت |
زمانہ |
موقع |
ہار |
شکست |
گلے
کا زیور |
|
یار |
دوست |
محبوب |
یاد |
حافظے
میں کوئی بات |
یاد
کرنا |
اشاعتیں
0 comments:
آپ بھی اپنا تبصرہ تحریر کریں
اہم اطلاع :- غیر متعلق,غیر اخلاقی اور ذاتیات پر مبنی تبصرہ سے پرہیز کیجئے, مصنف ایسا تبصرہ حذف کرنے کا حق رکھتا ہے نیز مصنف کا مبصر کی رائے سے متفق ہونا ضروری نہیں۔محترم ! اپنی رائے ضرور دیجئیے۔
اگر آپ کے کمپوٹر میں اردو کی بورڈ انسٹال نہیں ہے تو اردو میں تبصرہ کرنے کے لیے ذیل کے اردو ایڈیٹر میں تبصرہ لکھ کر اسے تبصروں کے خانے میں کاپی پیسٹ کرکے شائع کردیں۔